英语周报社社长兼总编席玉虎教师节致辞
英语周报社教师节相关链接
写给英语教师的对联
教师节双语祝福
口说进行时，不定式并非定语从句
牢记构词法，完成时不是被动语态
牢记构词法，完成时不是被动语态
心比天高，教两国语言培桃李
志同海大，育一代栋梁兴中华
志同海大，育一代栋梁兴中华
喜怒哀乐，舍弃过去时
酸甜苦辣，把握将来态
酸甜苦辣，把握将来态
把握现在时，将来怎会虚拟语气
追求最高级，理想常融情态动词
追求最高级，理想常融情态动词
通晓语法，学博思精造诣深
熟练口语，音准速快翻译棒
熟练口语，音准速快翻译棒
We all like having you as our teacher.
You have our respect and gratefulness.
You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激
您。
您。
We are more thankful than we can
express.
express.
对您的谢意，我们无法用语言来表达。
You have been a qualified teachers
and even better friend. Thank you for
all that you have done.
and even better friend. Thank you for
all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，
谢谢您所做的一切。
谢谢您所做的一切。
Education is not the filling of a
pail, but the lighting of a fire.
pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火
焰。
焰。
The man who can make hard things easy
is the educator.
is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
Send you our everlasting feeling of
gratefulness and thankfulness on this
special day.
gratefulness and thankfulness on this
special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之
情。
情。
A teacher affects eternity; he can
never tell where his influence stops.
-- Henry Adams
never tell where his influence stops.
-- Henry Adams
一个教师对人的影响是永恒的。 -- 亚当斯
It is the most appropriate time to
show you our thanks.
show you our thanks.
现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。
This small gift is only a tiny token
of our gratefulness. We all want to
thank you.
of our gratefulness. We all want to
thank you.
这件小小的礼物略表我们的感激之情。
我们大家都很感谢您。
我们大家都很感谢您。
I am truly grateful to you for what
you have done.
you have done.
我深深地感激您所做的一切。
Dear teacher, thank you for
illuminating my voyage of life with
your own light of life. My grateful
sentiments come from the bottom of my
heart.
illuminating my voyage of life with
your own light of life. My grateful
sentiments come from the bottom of my
heart.
老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人
生的旅途，对您我满怀感谢之情。
生的旅途，对您我满怀感谢之情。
The whole secret of the teacher's
force lies in the conviction that men
are convertible.
force lies in the conviction that men
are convertible.
教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以
改变的。
改变的。
No one deserves a bigger thank you
than you. One day is hardly enough to
show our gratitude.
than you. One day is hardly enough to
show our gratitude.
没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天
远不足以表达我们对您的感激之情。
远不足以表达我们对您的感激之情。
Thank you for making learning not a
dull thing but a great joy.
dull thing but a great joy.
感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。
中国教师节
1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次
会议作出决议，将每年的9月10日定为我国的教师节。
尊师重教是中国的优良传统，早在公元前11世纪
的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”，古代
大教育家孔子更是留下了“有教无类”、“温故而知
新”、“学而时习之”等一系列至理名言。传道授业
解惑的教师，被中国人誉为人类灵魂的工程师。
其实早在1932年，民国政府曾规定6月6日为教师
节，解放后废除了6月6日的教师节，改用“五一国际
劳动节”为教师节，但教师节没有单独的活动，没有
特点。而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、
小学新学年开始，学校要有新的气象。新生入学开始，
即尊师重教，可以给“教师教好、学生学好”创造良
好的气氛。1985年9月10日，是中国恢复建立第一个
教师节，从此以后，老师便有了自己的节日。
会议作出决议，将每年的9月10日定为我国的教师节。
尊师重教是中国的优良传统，早在公元前11世纪
的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”，古代
大教育家孔子更是留下了“有教无类”、“温故而知
新”、“学而时习之”等一系列至理名言。传道授业
解惑的教师，被中国人誉为人类灵魂的工程师。
其实早在1932年，民国政府曾规定6月6日为教师
节，解放后废除了6月6日的教师节，改用“五一国际
劳动节”为教师节，但教师节没有单独的活动，没有
特点。而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、
小学新学年开始，学校要有新的气象。新生入学开始，
即尊师重教，可以给“教师教好、学生学好”创造良
好的气氛。1985年9月10日，是中国恢复建立第一个
教师节，从此以后，老师便有了自己的节日。
教师节演变
“6月6日”教师节
1931年5月，教育家、南京中央大学教授邰爽秋、程其保等发起，拟定每年6月6日为教师节。
“8月26日”教师节
1939年，国民党政府教育部决定以中国教育家孔子的诞辰8月26日为教师节。
“5月1日”教师节
1951年，中华人民共和国教育部、中华全国总工会共同商定，将教师节与“五一国际劳动节”合并一起。
“9月10日”教师节
1985年1月21日，第六届全国人大第八次会议正式通过国务院关于建立教师节的议案，并决定9月10日为我国的教师节。
